Terms of Use

Условия пользования | İstifadə şərtləri | Uslovi korišćenja | Умови користування

The Visa site is © 2012 Visa International Service Association. All rights reserved.

Revised September 2004
Introduction

Visa International Service Association ("Visa") maintains www.Visa.com and its related sites (collectively the "Visa site") for your personal information, entertainment, and enjoyment. Please feel free to browse, download from, talk back to, and otherwise use the site. At the same time, please remember that your access to the Visa site is subject to the following rules (the "Rules") as well as all applicable laws. By accessing and using the Visa site, you accept and agree to the Rules without limitation or qualification, and acknowledge that any other agreements you may have with Visa are superseded by the Rules, to the extent any conflict exists.

Visa may at any time revise these Rules by updating this posting. You are bound by such revisions and should therefore visit this page to review the current Rules from time to time.

Visa reserves the right, without notice and for any reason, to remove any content on this site, and to deny access of any user or users to all or any part of this site.

- Use of the Site
- Copyrights, Other Rights
- Trademarks
- Submissions
- No Warranties
- Other Agreements
- Links
- U.S.,International Information
- Legal Information

Use of the Site

Unless otherwise specifically indicated, you may download material displayed on the Visa site for personal, non-commercial use only and you may not distribute, modify, transmit, use, or reuse any of the contents of the Visa site for any public or commercial purpose without the written consent of Visa or any third party Visa deems necessary. You must retain all copyright and other proprietary notices on downloaded and/or copied material. Any copy of material from the Visa site you make and distribute for any purpose must also include these Rules. You may not access or use the Visa site in any way that could or is intended to damage or impair the Visa site, or any server or network underlying the Visa site, or interfere with anyone else's use and enjoyment of the Visa site.
Copyrights And Other Rights

You should assume that everything on the Visa site is copyrighted unless otherwise noted and that it must not be used except as provided in the Rules or with the express written consent of Visa or any third party Visa deems necessary. VISA NEITHER WARRANTS OR REPRESENTS THAT YOUR USE OF THE MATERIAL DISPLAYED ON THE VISA SITE WILL NOT INFRINGE RIGHTS OF THIRD PARTIES. Any product, service, program, or technology described on the Visa site may be the subject of other intellectual property rights (including but not limited to copyright, trademark, or patent rights) owned by Visa. Any such right that is not expressly licensed herein is reserved by Visa.

Images of people or places displayed on the Visa site are either the property of, or used with permission by, Visa. Use of these images by you or other third parties is prohibited unless expressly permitted in the Rules or elsewhere on the Visa site. Any unauthorized use of these images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and other applicable regulations and statutes.

Any product, service, program or technology described in any document published by Visa on this site may be the subject of other intellectual property rights owned by Visa. Any such right that is not expressly licensed hereunder is reserved by Visa.
Trademarks

The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Visa site are registered and unregistered Trademarks of Visa and others. VISA®, the Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, the Comet Design Mark®, the Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, the Network Design Mark®, PLUS®, the PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA®, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISANET® and It's Everywhere You Want To Be® are registered Trademarks of Visa in the United States and other countries (trademark denotations on the Visa site indicate federal registrations in the United States). Nothing contained on the Visa site should be construed as granting by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademark displayed on the Visa site without the written permission of Visa or such third party that may own the Trademark. Misuse of any Trademarks, or any other content, displayed on the Visa site is prohibited. Visa aggressively enforces its intellectual property rights, including via civil and criminal proceedings.
Submissions

Apart from your personal information (which is addressed in the Privacy Policy), any communication or material you send to the Visa site, electronically or otherwise, including but not limited to data, questions, comments, suggestions, or submissions is and will be treated as non-confidential and non-proprietary. Anything you send to the Visa site may be used by Visa for any purpose including but not limited to modification, reproduction, transmission, disclosure, publication, broadcast, and posting. By submitting material to Visa.com, you irrevocably transfer and assign to Visa, and forever waive and agree never to assert, any copyrights, "moral" rights, rights of publicity or to privacy, or other intellectual-property or proprietary rights that you may have in such material. Visa is free to use, without obligation of any kind, any ideas, concepts, techniques, or know-how contained in any communication you send to the Visa site for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing, and marketing products and services.

By using this site, you may submit, or Visa may gather, certain limited information about you and your usage of the site. Subject to the terms of the Privacy Policy, Visa is free to use such information for any purpose it deems appropriate.
No Warranties and Limitation of Liability

To the maximum extent permissible by applicable law, Visa disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. There is no warranty that any information or service provided or referenced by this site is either accurate, that such information or service will fulfill any of your particular purposes or needs, or that such information or service does not infringe on any third party rights. Except for any express warranties stated on this site, if any, the information and services provided or referenced on this site are provided "as is," "as available," and with all faults, and the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with the user.

So while Visa may use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Visa site, Visa makes no warranties or representations as to its accuracy, timeliness, or completeness. Visa may periodically add, change, or improve any of the information, products, services, programs, and technology described on the Visa site without notice. Visa assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Visa site.

In fact, your use of the Visa site is at your own risk. To the maximum extent allowed by law, neither Visa nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Visa site is liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages, however caused, arising out of your access to, use of, or reliance on the Visa site, even if Visa has been advised of the possibility of such damages. For example, Visa assumes no responsibility for, and will not be liable for any damages to or any viruses which may affect your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or downloading from, the Visa site. Please note that some jurisdictions may restrict or disallow the exclusion of implied warranties or limitations of liability, so some of the above exclusions and limitations may not apply to you.
Other Agreements

Your use of the Visa site, or certain features or information provided through the Visa site, may be subject to additional agreements apart from the Rules.
Links

Visa has not reviewed all of the sites which are linked to or from the Visa site, and the fact of such links does not indicate any approval or endorsement of any material contained on any linked site. Visa is not responsible for the contents of any site linked to or from the Visa site; and your connection to any such linked site is at your own risk.
U.S., International Information

Most of the information on the Visa site applies internationally, but a significant amount of information applies only to certain countries or regions. Although Visa tries to mark all country- and region-specific information with a country indication, it does not warrant or represent that all information without indication applies internationally. You should check the applicability of any information on this site to you or your organization.
Legal Information

The Rules will be governed by and construed under the laws of the State of California, excluding only its conflict of law provisions. Each party to the Visa site Rules hereby submits to the exclusive jurisdiction of the courts within the State of California, and waives any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts.

Any failure by Visa to enforce any of its rights under the Rules or applicable laws shall not constitute a waiver of such right. If any provision of the Rules is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you, Visa, and the court shall endeavor to give effect to the intent reflected in that provision, and the remaining Rules provisions shall retain their full force and effect.

You agree to follow any applicable laws in your use of the Visa site. Among other things, United States and foreign export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States and such foreign countries. You will abide by these laws and regulations as applicable and will not transfer, directly or indirectly, by electronic transmission or otherwise, any content or software from the Visa site to or from any countries or foreign nationals in violation of such laws or regulations.

Please note that Visa.com is operated by Visa International Service Association and not the various financial institutions that issue Visa cards. None of the terms of any agreement between a Visa cardholder and the financial institution that issued his/her card has any effect on or relation to these Site Rules.

Please also read over the Visa site Privacy Policy, which are part of the Rules and which you accept. If you have any questions, comments, or complaints about Visa.com, please feel free to email us at: askvisacemea@visa.com or send a letter via US Mail to:

Attention: Visa.com/M3-3D
Visa International
P.O. Box 8999
San Francisco, CA 94128-8999




Условия пользования

© 2012 Visa International Service Association. Все права защищены.

Последняя редакция – сентябрь 2004 года.
Вступление

Сайт www.Visa.com и связанные с ним сайты компании Visa International Service Association (далее – «Visa»)(далее вместе – «сайт Visa») предназначены для Вашей личной информации, развлечений и удовольствия. Вы можете в любое время осуществлять просмотр, загрузку, отправлять и получать сообщения, а также с иной целью пользоваться сайтом. В то же время помните, что Ваш доступ к сайту Visa регулируется нижеизложенными правилами (далее – «Правила»), а также действующим законодательством. Заходя на сайт Visa и пользуясь им, Вы безоговорочно принимаете и соглашаетесь с Правилами и признаете, что в случае возникновения каких-либо расхождений между этими Правилами и любыми иными соглашениями, которые Вы могли заключить с Visa, эти Правила будут иметь приоритетное значение.

Visa в любое время может вносить изменения в эти Правила путем обновления этого сообщения. Вы обязаны придерживаться таких изменений, поэтому периодически должны посещать эту страницу для ознакомления с действующими Правилами.

Visa сохраняет за собой право, без необходимости отправления предварительного сообщения и независимо от какой-либо причины, удалить любую содержащуюся на этом сайте информацию и полностью или частично отказать в доступе к сайту любому(ым) пользователю(ям).

- Пользование сайтом
- Авторские и другие права
- Товарные знаки
- Предоставление
- Отсутствие гарантий и ограничения ответственности
- Иные соглашения
- Ссылки
- Информация для США, международная информация
- Юридическая информация

Пользование сайтом

За исключением, если четко не указано иное, Вы можете загружать все материалы, которые отображаются на сайте Visa, только для личного, некоммерческого пользования и не можете распространять, изменять, передавать, использовать однократно или многократно любое содержание сайта Visa в каких-либо общественных или коммерческих целях без письменного согласия Visa или любого третьего лица, если Visa сочтет это необходимым. Вы должны сохранять все сообщения об авторском праве или другие указания на авторскую принадлежность на загруженных и/или скопированных материалах. Любая копия материалов с сайта Visa, сделанная и распространяемая Вами в каких-либо целях, должна также содержать информацию об этих Правилах. Вы не можете входить на сайт Visa или пользоваться им способом, который может нанести вред сайту Visa или любому серверу или сети, которая используется сайтом Visa, или препятствовать другим лицам пользоваться или получать удовольствие от сайта Visa.
Авторские и другие права

Обратите внимание, что все материалы, размещенные на сайте Visa, защищены авторским правом, за исключением, если не указано иное, и могут использоваться только в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, или по четко выраженному письменному согласию Visa или какого-либо третьего лица, если Visa сочтет это необходимым. VISA НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛАМИ, ОТОБРАЖЕННЫМИ НА САЙТЕ VISA, НЕ НАРУШИТ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Какой-либо продукт, услуга, программа или технология, описанные на сайте Visa, могут быть предметом других прав интеллектуальной собственности (включая, но не ограничиваясь этим, авторское право, право товарных знаков или патентные права), которые принадлежат Visa. Visa сохраняет за собой любое право, прямо не указанное в настоящих Правилах.

Изображения людей или мест, размещенные на сайте Visa, являются собственностью Visa или должны использоваться с разрешения Visa. Использование этих изображений Вами или другими третьими лицами запрещено, за исключением, если такое использование четко не разрешено в настоящих Правилах или в любом ином сообщении на сайте Visa. Любое несанкционированное использование вышеуказанных изображений может нарушить законодательство об авторском праве, товарных знаках, о неприкосновенности личной жизни и гласности и другие законодательные и нормативно-правовые акты.

Любой продукт, услуга, программа или технология, описанные в каком-либо документе, опубликованном Visa на этом сайте, могут быть предметом других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих Visa. Visa сохраняет за собой любое право, прямо не указанное в настоящих Правилах.
Товарные знаки

Товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания (далее вместе – «Товарные знаки»), отображенные на сайте Visa, являются зарегистрированными и незарегистрированными Товарными знаками Visa и других лиц. VISA®, the Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, the Comet Design Mark®, the Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, the Network Design Mark®, PLUS®, the PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA®, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISANET® и It's Everywhere You Want To Be® являются Товарными знаками Visa, зарегистрированными в Соединенных Штатах Америки и других странах (обозначение товарного знака на сайте Visa указывает на их федеральную регистрацию в США). Ни одни из материалов, размещенных на сайте Visa, не должны толковаться как предоставление по умолчанию, в силу правовой презумпции и тому подобное какой-либо лицензии или права на использование любого Товарного знака, отображенного на сайте Visa, без письменного разрешения Visa или какого-либо третьего лица, которому такой Товарный знак может принадлежать. Неправомерное использование каких-либо Товарных знаков или другого содержания, отображенного на сайте Visa, запрещается. Visa решительно защищает свои права интеллектуальной собственности, включая средства гражданского и уголовного судопроизводства.
Предоставление

Кроме Вашей личной информации (указанной в Политике конфиденциальности), любое сообщение или материалы, которые Вы будете отправлять на сайт Visa, в электронной или иной форме, включая, но не ограничиваясь этим, данные, вопросы, замечания, предложения или представления, будут считаться неконфиденциальными и несобственными. Какая-либо информация, которую Вы будете отправлять на сайт Visa, может быть использована Visa в каких-либо целях, включая, но не ограничиваясь этим, внесение изменений, воспроизведение, передачу, разглашение, публикацию, трансляцию и оповещение. Предоставляя материалы Visa.com, Вы безотзывно передаете Visa и навсегда отказываетесь и соглашаетесь никогда не предъявлять авторские права, «моральные» права, права на гласность или частную жизнь или иные права интеллектуальной собственности или права собственности, которые Вы можете иметь на такой материал. Visa может свободно использовать, без каких-либо обязательств, любые идеи, концепции, техники или ноу-хау, содержащиеся в любом сообщении, отправленном Вами на сайт Visa в каких-либо целях, включая, но не ограничиваясь этим, разработку, изготовление и торговлю товарами и услугами.

Пользуясь этим сайтом, Вы можете предоставить, или Visa может собрать, определенную ограниченную информацию о Вас и Вашем пользовании сайтом. В соответствии с условиями Политики конфиденциальности Visa может свободно использовать такую информацию в каких-либо целях, которые она будет считать целесообразными.
Отсутствие гарантий и ограничения ответственности

В пределах, разрешенных действующим законодательством, Visa отказывается от всех гарантий, прямых или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и использования по назначению. Отсутствуют какие-либо гарантии того, что любая информация или услуги, предоставленные этим сайтом или указанные на нем, являются точными, то есть будут соответствовать Вашим определенным целям или потребностям, или не будут нарушать права каких-либо третьих лиц. За исключением каких-либо прямых гарантий, указанных на этом сайте, если таковые имеются, информация и услуги, предоставленные этим сайтом или указанные на нем, предоставляются по принципу «как есть», «по возможности». Пользователь несет все риски, связанные с удовлетворительным качеством, выполнением, точностью и мероприятиями.

Следовательно, в то время как Visa может прилагать значительные усилия, чтобы размещать точную и обновленную информацию на сайте Visa, Visa не предоставляет никаких гарантий и не делает никаких заявлений относительно ее точности, своевременности или полноты. Visa может периодически дополнять, изменять или улучшать какую-либо информацию, продукцию, услуги, программы и технологии, описанные на сайте Visa, без необходимости отправления предварительного сообщения. Visa не несет никакой ответственности за какие-либо ошибки или упущения в содержании сайта Visa.

Фактически, Вы пользуетесь сайтом Visa на собственный риск. В пределах, разрешенных законодательством, ни Visa, ни любое иное лицо, привлеченное к созданию сайта Visa, не несет ответственности за прямые, опосредованные, побочные, случайные или штрафные убытки, независимо от того, чем такие убытки были вызваны, в связи с Вашим доступом, пользованием или доверием сайту Visa, даже если Visa была предупреждена о возможности таких убытков. Например, Visa не берет на себя ответственность и не будет отвечать за какие-либо повреждения или вирусы, которые могут нанести вред Вашему компьютерному оборудованию или другому имуществу в связи с Вашим входом на сайт Visa, пользованием им или загрузками с него. Обратите внимание на то, что некоторые юрисдикции могут ограничивать или запрещать исключение подразумеваемых гарантий или ограничений ответственности, следовательно, некоторые исключения или ограничения могут Вас не касаться.
Другие соглашения

Ваше пользование сайтом Visa или определенными предложениями или информацией, предоставленными через сайт Visa, могут быть предметом дополнительных соглашений, не связанных с настоящими Правилами.
Ссылки

Visa не пересматривала все сайты, связанные с сайтом Visa, и факт существования ссылок на такие сайты не свидетельствует об одобрении или подтверждении каких-либо материалов, содержащихся на любом связанном сайте. Visa не несет ответственности за содержание какого-либо сайта, связанного с сайтом Visa. Вы заходите на любой такой связанный сайт на свой риск.
Информация для США, международная информация

Большинство информации, которая содержится на сайте Visa, используется на международном уровне, однако значительная часть информации касается только определенных стран или регионов. Хотя Visa и стремится отмечать определенным обозначением всю информацию, касающуюся конкретной страны или региона, она не гарантирует и не заявляет, что вся информация, которая не содержит обозначений, используется на международном уровне. Вы должны проверять применимость к Вам или Вашей организации любой информации на этом сайте.
Юридическая информация

Регулирование и толкование правил осуществляется в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права. Каждая сторона Правил пользования сайтом Visa этим признает исключительную юрисдикцию судов штата Калифорния и отказывается от каких-либо возражений относительно юрисдикции, территориальной подсудности или неподходящего места проведения судебных заседаний.

Какое-либо неосуществление Visa ее прав в соответствии с настоящими Правилами или действующим законодательством не должно толковаться как отказ от таких прав. В случае признания каким-либо судом компетентной юрисдикции любого положения настоящих Правил недействительным, Вы, Visa и суд должны приложить все усилия, чтобы передать намерения, отображенные в таком положении, и обеспечить действительность и полноправное действие других положений настоящих Правил.

Вашим пользованием сайтом Visa Вы соглашаетесь придерживаться действующего законодательства. В частности, законодательство по экспортному контролю Соединенных Штатов Америки и иностранных стран регулирует экспорт и реэкспорт технологий, происходящих из США и таких зарубежных стран. Вы обязаны придерживаться таких действующих законодательных и нормативно-правовых актов, и не можете передавать, непосредственно или опосредованно, в электронной форме и тому подобное, какое-либо содержание или программное обеспечение сайта Visa любым странам или иностранным гражданам или от них в нарушение таких законодательных или нормативно-правовых актов.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что руководство сайтом Visa.com осуществляет компания Visa International Service Association, а не различные финансовые учреждения, которые выдают карты Visa. Ни одни из условий какого-либо соглашения, заключенного между держателем карты Visa и финансовым учреждением, выдавшим ему/ей карту, не влияют и не имеют никакого отношения к этим Правилам пользования сайтом.

Пожалуйста, ознакомьтесь также с Политикой конфиденциальности сайта Visa, являющейся составляющей настоящих Правил и которую Вы принимаете. В случае возникновения каких-либо вопросов, замечаний или жалоб относительно сайта Visa.com, пожалуйста, обращайтесь к нам путем отправления сообщения по электронной почте по адресу: askvisacemea@visa.com или письма почтовой службой США по адресу:

К сведению: Visa.com/M3-3D
Visa International
п/я 8999
Сан-Франциско, СА 94128-8999



İstifadə şərtləri

Visa saytı © 1996-2012 Beynəlxalq Visa Xidmət Asosiasiyasıdır. Bütün hüquqlar qorunur.

2004-cü ilin sentyabrında təkrarən işlənilmişdir.
Giriş

Beynəlxalq Visa Xidmət Assosiasiyası (“Visa”) sizin şəxsi məlumatınız, əyləncə və xoş vaxt keçirmək üçün www.Visa.com saytından və onunla bağlı saytlardan (ümumilikdə “Visa saytı”) istifadə edir. Sayta daxil olub baxmaqdan, nə isə yükləməkdən, istədiyiniz kimi istifadə etməkdən çəkinməyin. Bununla belə unutmayın ki, siz Visa saytına daxil olanda aşağıdakı qaydalara (“Qaydalar”) və mövcud qanuna tabe olursunuz. Visa saytına daxil olub ondan istifadə edəndə siz istisnasız olaraq Qaydalarla razı olduğunuzu bildirirsiniz və qəbul edirsiniz ki, hər hansı bir narazılığın baş qaldırdığı hallarda sizə Qaydalar tətbiq ediləcək.

Visa istənilən vaxt bu Qaydalara yenidən baxa bilər. Siz bu qaydalara tabe olduğunuz üçün bu səhifəyə vaxtaşırı baş çəkməli və cari Qaydalarla tanış olmalısınız.

Visa-nın xəbərdarlıq etmədən və lazım bildiyi səbəbə görə bu saytın məzmununa dəyişiklik etmək, hər hansı bir istifadəçiyə, yaxud da istifadəçilərə bu saytın hər hansı hissəsinə girişi qadağan etmək hüququ vardır.

    Saytdan istifadə
    Müəllif hüququ, digər hüquqlar
    Ticarət nişanları
    Tabeliklər
    Zəmanətsiz
    Digər razılıqlar
    Keçidlər
    ABŞ, Beynəlxalq Məlumat
    Hüquqi məlumat

Saytdan istifadə

Əgər başqa cür qeyd edilməyibsə, siz Visa saytında təqdim olunan materialı şəxsi, qeyri-ticari məqsədlərlə istifadə üçün yükləyə bilərsiniz. Siz Visa-nın yaxud da Visa-nın lazım bildiyi üçüncü tərəfin yazılı razılığı olmadan ictimai, yaxud da ticari məqsədlə Visa saytının məzmununu yaya, dəyişdirə, ötürə, yanlış tərzdə istifadə edə bilməzsiniz. Siz yüklənmiş və/və ya köçürülmüş materialın müəllif hüququna və digər sahibkar hüquqlarına sahib olmalısınız. Visa saytından köçürdüyünüz və istənilən məqsədlə yaydığınız hər hansı bir materiala bu Qaydalar tətbiq edilməlidir. Siz Visa saytından Visa saytını, yaxud Visa saytı ilə bağlı olan istənilən server və ya şəbəkəni yararsız hala salmaq, yaxud ona zərər vurmaq məqsədilə istifadə etmək üçün bu sayta daxil olmamalısınız. Həmçinin başqalarının Visa saytından rahat istifadəsinə maneə törətməməlisiniz.
Müəllif hüququ və digər hüquqlar

Əgər başqa cür qeyd edilməyibsə, Visa saytında olan hər şey müəllif hüququna malikdir və Qaydalarda təsvir edildiyindən kənar məqsədlər üçün və Visa-nın və Visa-nın lazım bildiyi üçüncü tərəfin yazılı razılığı olmadan istifadə edilməməlidir. VİSA, VİSA SAYTLARINDA OLAN MATERİALIN SİZİN TƏRƏFİNİZDƏN İSTİFADƏSİNİN ÜÇÜNCÜ TƏRƏFİN HÜQUQLARININ POZUB-POZMAYACAĞINA ZƏMANƏT VERMİR. Visa saytında təsvir edilən istənilən əmtəə, xidmət, proqram və ya texnologiyalar Visa-nın sahib olduğu digər sahibkar hüquqlarına malik ola bilər (buraya müəllif hüququ, ticarət nişanı və ya patent hüquqları həm daxil, həm də daxil olmaya bilər). Bu sənəddə açıq-aşkar lisenziyalaşdırılmamış istənilən hüquq Visa-ya məxsusdur.

Visa saytında göstərilən insanların və ya yerlərin şəkilləri ya Visa-ya məxsusdur, ya da Visa-nın icazəsi ilə istifadə edilir. Əgər Qaydalarda və ya Visa saytının hər hansı bir yerində açıq-aydın icazə verilmirsə, sizin, yaxud da üçüncü tərəfin bu şəkillərdən istifadə etməsi qadağandır. Bu şəkillərin qeyri-qanuni istifadəsi müəllif hüquqlarını, ticarət nişanı qanunlarını, məxfilik və reklam qanunlarını və digər müvafiq qayda və qanunları pozur.

Bu saytda Visa tərəfindən dərc edilmiş hər hansı bir sənəddə təsvir edilən istənilən əmtəə, xidmət, proqram və ya texnologiya Visa-nın sahib olduğu digər sahibkar hüquqlarına malik ola bilər. Bu sənəddə açıq-aşkar lisenziyalaşdırılmamış istənilən hüquq Visa-ya məxsusdur.
Ticarət nişanları

Visa saytında göstərilən Ticarət nişanları, loqotiplər və xidmət nişanları (ümumi götürüldükdə, “Ticarət nişanları”) Visa-nın və başqalarının qeyd olunmuş və qeyd olunmamış ticarət nişanlarıdır. VISA®, the Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, the Comet Design Mark®, the Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, the Network Design Mark®, PLUS®, the PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA®, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISANET® və It's Everywhere You Want To Be® Visa-nın ABŞ-da və başqa ölkələrdə qeyd olunmuş Ticarət nişanlarıdır. (Visa saytında ticarət nişanı Birləşmiş Ştatlarda federal qeydiyyatı göstərir). Visa saytında göstərilən heç bir şeyi yaxud da ticarət nişanını Visanın yaxud da ticarət nişanına sahib olan üçüncü tərəfin yazılı razılığı olmadan istifadə etmək qadağandır. Visa saytında göstərilən ticarət nişanlarının ya da saytın digər hissələrinin yanlış məqsədlərlə istifadəsi qadağandır. Visa mülki və cinayət prosedurları vasitəsilə öz sahibkarlıq hüquqlarını həyata keçirilməsinə tam ciddiyyətlə yanaşır.
Tabeliklər

Şəxsi məlumatdan əlavə (bu haqda məxfilik qaydaları sənədində danışılır) Visa saytına elektron və ya digər yolla göndərdiyiniz material, məlumat, suallar, şərhlər, təkliflər qeyri-məxfi və qeyri-sahibkar məlumat kimi emal ediləcək. Visa saytına göndərdiyiniz hər bir şey Visa tərəfindən istənilən məqsədlə istifadə edilə bilər. Buraya məzmunun dəyişilməsi, reproduksiya, ötürülmə, açıqlama, dərc, yayım və postinq daxildir, ya da daxil deyil. Visa.com-a məlumat təqdim etməklə siz ləğv olunmaz qaydada, Visa-ya bu materialın bütün hüquqlarını ötürür və təyin edir, heç vaxt heç bir müəllif hüququ, “mənəvi” hüquq, reklam hüququ və ya məxfilik hüququ, yaxud da digər intelektual mülkiyyət və ya sahibkarlıq hüququnu tələb etməyəcəyinizə razılığınızı verirsiniz. Visa, üzərinə heç bir öhdəçilik götürmədən sizin Visa saytına göndərdiyiniz materialda olan istənilən ideyanı, anlayışı, üsulu və ya qabiliyyəti istədiyi məqsədlə istifadə etməyə azaddır. Buraya materialın inkişafı, istehsalı, marketinq əmtəələri və xidmətlər daxil ola bilər, ya da olmaya bilər.

Bu saytdan istifadə edərkən Visa sizin haqda və sizin saytdan necə istifadə etdiyiniz haqda müəyyən dərəcədə məhdud sayda məlumat toplaya bilər. Bu məlumatı siz özünüz də Visa saytına təqdim edə bilərsiniz. Məxfilik qaydaları şərtlərinə əsasən, Visa bu məlumatdan lazım bildiyi məqsədlər üçün istifadə etməkdə azaddır.
Zəmanətsizlik və öhdəçilikdə məhdudiyyətlər

Siz Visa saytını öz riskiniz bahasına istifadə edirsiniz. Mövcud olan qanuna əsasən, nə Visa, nə də ki Visa saytının yaradılmasında, istehsalında və işləməsində iştirak edən hər hansı bir tərəf sizin Visa saytına girişinizdən, saytdan istifadənizdən, yaxud da sayta istinad etmənizdən irəli gələn bilavasitə, dolayı, təsadüfi, məntiqi və ya digər zərərə görə cavabdehlik daşımır. Hərçənd Visa bu cür zərərin baş verəcəyi ehtimalından xəbərdar edilib. Misal üçün, siz Visa saytına girdiyinizə görə, ondan istifadə etdiyiniz müddətdə, yaxud da saytdan nə isə yüklədiyiniz vaxt kompüter avadanlığınıza və ya başqa bir əmlakınıza zərər dəyibsə, yaxud da hər hansı bir virus düşübsə, Visa buna görə məsuliyyət daşımır və cavabdeh sayılmayacaq. Zəhmət olmasa, nəzərə alın ki, bəzi hüquq mühafizə orqanları əlaqəli zəmanətin və ya məhdud cavabdehliyin istisnasına məhdudiyyət qoyur və ya onları tam qadağan edir, buna görə də yuxarıda haqqında daşınışılan bəzi istisnalar və məhdudiyyətlər sizə aid olmaya bilər.
Digər razılıqlar

Sizin Visa saytından istifadəniz və ya Visa saytı vasitəsilə təqdim olunan müəyyən xüsusiyyətlərin və ya məlumatın istifadəsi Qaydalardan əlavə, digər razılıqlara tabe ola bilər.
Keçidlər

Visa Visa saytına qoşulan bütün saytları nəzərdən keçirməyib. Bu cür keçidlərin mövcud olması faktı bu cür keçidlər verilmiş saytlarda təqdim olunan hər hansı bir materialın Visa saytı tərəfindən bəyənildiyini yaxud da təsdiq olunduğunu bildirmir. Visa Visa saytına keçidlər verilmiş heç bir saytın məzmununa görə cavabdehlik daşımır. Siz bu cür keçidlər verilmiş saytlara öz riskiniz bahasına qoşulursunuz.
ABŞ; beynəlxalq məlumat

Visa saytında təqdim olunan məlumatın əksər hissəsini bir çox ölkələrdə tətbiq etmək olar, ancaq məlumatın əhəmiyyətli dərəcəsini yalnız müəyyən ölkə və ya regionlarda tətbiq etmək mümkündür. Visa ölkə və region spesifik məlumatı müəyyən ölkəni nişanlamaqla göstərməyə çalışsa da, bu, nişanlanmamış məlumatın beynəlxalq arenada istifadə mümkünlüyünə zəmanət vermir. Bu saytda təqdim olunmuş hər hansı bir məlumatın sizə və ya sizin təşkilatınıza tətbiq edilə bilib bilməyəcəyini yoxlamaq lazımdır.
Hüquqi məlumat

Qaydalar Kaliforniya ştatının qanunlarına əsasən qurulmuş və bu qanunlara əsasən izah edilməlidir. Qanunda baş qaldıran konflikt halları istisna təşkil edəcək. Visa saytı qaydalarına əməl edən hər bir tərəf Kaliforniya ştatı məhkəmələrinin müstəsna yurisdiksiyasına tabe olur və məhkəmələrə etirazla müraciət etməyəcəyini öhdəsinə götürür.

Qaydalara və ya mövcud qanunlara əsasən Visa-nın öz hüquqlarını həyata keçirə bilməməsi demək deyil ki, o, bu hüququndan imtina edir. Əgər müvafiq hüquq mühafizə orqanı Qaydalardakı hər hansı bir bəndin qanun qüvvəsi olmadığını təsdiq edərsə, siz, Visa və məhkəmə həmən o bənddə əks olunmuş niyyəti qüvvəyə mindirməyə çalışacaq. Qaydalardakı digər bəndlər isə tam qanuni qüvvələrini qoruyub saxlayacaqlar.

Siz Visa saytından istifadə edərkən müvafiq qanunlara əməl edəcəyinizə razılığınızı bildirirsiniz. Bundan əlavə, Birləşmiş Ştatlar və xarici ixraca nəzarət qanunları Birləşmiş Ştatlardan və xarici ölkələrdən olan texnologiyaların ixracını və təkrar ixracını tənzimləyir. Siz bu müvafiq qaydalara və qanunlara əməl edəcək və Visa saytında təqdim olunan məlumatı və ya proqram təminatını birbaşa və ya dolayısı, elektron ötürmə və ya digər yollarla digər ölkələrdən və ya xarici vətəndaşlardan almayacaq və ya onlara ötürməyəcəksiniz. Əks təqdirdə, siz bu qayda və qanunları pozmuş hesab ediləcəksiniz.

Zəhmət olmasa, nəzərə alın ki, Visa.com Visa kartlarını buraxan müxtəlif maliyyə müəssisələri vasitəsilə yox, Beynəlxalq Visa Xidməti Assosiasiyası vasitəsilə idarə olunur. Visa kartı istifadəçisi ilə onun kartını buraxmış maliyyə müəssisəsi arasında bağlanmış hər hansı bir razılıq şərtlərinin bu saytın Qaydalarına təsiri və aidiyyəti yoxdur.

Zəhmət olmasa, həmçinin Visa saytının məxfilik qaydaları sənədini də oxuyun. Məxfilik siyasəti Qaydaların bir hissəsidir və siz onları qəbul etməlisiniz. Əgər Visa.com barədə hər hansı bir sualınız, şərhiniz və ya şikayətiniz olsa, zəhmət olmasa, çəkinmədən bizə aşağıdakı ünvana elektron məktub yollayın: askvisacemea@visa.com və ya US Mail vasitəsilə aşağıdakı ünvana məktub yollayın:

Diqqət: Visa.com/M3-3D
Visa International
P.O. Box 8999
San Francisco, CA 94128-8999



Uslovi korišćenja
Visa sajt je © 1996-2012 Visa International Service Association. Sva prava su zadržana.

Izmenjeno u spetembru 2004.
Uvod

Visa International Service Association (Visa međunarodno udruženje za pružanje usluga) ("Visa") ima www.Visa.com i odgovarajuće sajtove (pod zajedničkim nazivom: "Visa sajt") za informacije koje vam mogu zatrebati lično, za zabavu i razonodu. Možete slobodno pretraživati, učitavati, odgovarati ili koristiti ovaj sajt na druge načine. Istovremeno, molimo vas da imate u vidu da vaš pristup Visa sajtu podleže sledećim pravilima ("Pravila") i zakonima koji su na snazi. Kroz pristup i korišćenje Visa sajta, prihvatate i saglasni ste sa pravilima bez ograničenja ili uslova i prihvatate da se ovim pravilima stavljaju van snage svi drugi sporazumi koje možete imati sa kompanijom Visa, ukoliko među njima postoji eventualna neusaglašenost.

Visa može u bilo koje doba revidirati ova pravila ažuriranjem unetih informacija. Imate obavezu da se pridržavate takvih revizija i u skladu sa tim, potrebno je da posećujete ovu stranicu radi povremenog pregleda pravila koja trenutno važe.

Visa zadržava pravo da, bez prethodnog obaveštenja i bez obzira na razlog, ukloni bilo koji sadržaj sa ovog sajta i uskrati pristup korisniku ili korisnicima celokupnom ili delovima ovog sajta.

- Korišćenje sajta
- Autorska i druga prava
- Žigovi
- Podnošenje dokumenata
- Bez garancija
- Ostali sporazumi
- Linkovi
- SAD,međunarodne informacije
- Pravne informacije

Korišćenje sajta

Osim ako je izričito drugačije navedeno, možete učitavati materijal koji je prikazan na Visa sajtu isključivo za lične, nekomercijalne potrebe i nije dozvoljena distribucija, menjanje, prenošenje, korišćenje niti ponovno korišćenje bilo kog sadržaja Visa sajta za javne ili komercijalne potrebe bez pismene saglasnosti kompanije Visa ili bilo koje treće strane od koje Visa bude smatrala da je neophodno pribaviti takvu saglasnost. U obavezi ste da zadržite obaveštenja o svim autorskim i drugim vlasničkim pravima na materijalu koji ste učitali, odnosno kopirali. Svaka kopija materijala sa Visa sajta koju ste napravili i distribuirali za bilo koju svrhu mora takođe sadržati i ova pravila. Ne smete pristupati Visa sajtu, niti ga koristiti na način kojim bi se mogla ili nameravala naneti šteta ili umanjiti vrednost Visa sajta ili servera ili mreže koja ga podržava, ili ometalo korišćenje i uživanje visa sajta od strane nekog drugog lica.
Autorska i druga prava

Za sve što postoji na Visa sajtu treba da podrazumevate da postoje autorska prava, osim ako je drugačije navedeno, kao i da se ne sme koristiti drugačije osim na način predviđen Pravilima, ili uz izričitu pismenu saglasnost koju bude dala Visa ili bilo koja treća strana od koje Visa bude smatrala da treba pribaviti takvu saglasnost. VISA NE GARANTUJE NITI IZJAVLJUJE DA VAŠE KORIŠĆENJE MATERIJALA PRIKAZANOG NA SAJTU VISA NEĆE PREKRŠITI PRAVA TREĆE STRANE. Na sve proizvode, usluge, program ili tehnologiju koji su opisani na sajtu kompanije Visa, mogu se primenjivati druga prava intelektualne svojine (među koje, pored ostalog, spadaju autorska prava, zaštitni znak ili patentna prava) koja poseduje Visa. Sva takva prava koja ovde nisu izričito licencirana, rezervisana su za kompaniju Visa.

Slike ljudi ili mesta prikazani na Visa sajtu su ili u vlasništvu kompanije Visa ili ih Visa koristi uz dozvolu. Korišćenje ovih slika, bilo da ih koristite vi ili neka druga treća strana, zabranjeno je bez izričite dozvole navedene u Pravilima ili na nekom drugom mestu sajta kompanije Visa. Svako neovlašćeno korišćenje ovih slika može predstavljati kršenje zakona o autorskim pravima, zakona o zaštitnom znaku, zakona o privatnosti i javnosti i drugih propisa i statuta koji se primenjuju.

Svi proizvodi, usluge, program ili tehnologija koji su opisani u bilo kom dokumentu koji objavi Visa na ovom sajtu, mogu biti predmet drugih prava intelektualne svojine u posedu kompanije Visa. Sva prava koja nisu izričito licencirana u skladu sa ovim dokumentom, rezervisana su za kompaniju Visa.
Žigovi

Žigovi, logoi i uslužni znaci (pod zajedničkim nazivom: "žigovi") koji su prikazani na sajtu Visa, predstavljaju registrovane i neregistrovane žigove kompanije Visa i drugih. VISA®, Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, Comet Design Mark®, Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, Network Design Mark®, PLUS®, PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA®, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISANET® kao i njen slogan: It's Everywhere You Want To Be® predstavljaju žigove kompanije Visa u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama (pojava žiga na Visa sajtu znači da je registrovan na saveznom nivou u SAD). Na sajtu Visa ne postoji ništa što bi trebalo tumačiti kao implicitno odobrenje ili odobrenje na osnovu prekluzije, licence ili prava da se koristi bilo koji žig sa Visa sajta, bez pismene saglasnosti kompanije Visa ili treće strane koja eventualno poseduje dati žig. Zabranjena je zloupotreba bilo kog žiga ili bilo kog drugog sadržaja koji se prikaže na Visa sajtu. Visa odlučno štiti svoja prava intelektualne svojine, kako preko građanskih parnica tako i pokretanjem krivičnih postupaka.
Podnošenje dokumenata

Pored ličnih informacija (o kojima se govori u Politici o privatnosti), svaka komunikacija ili materijal koji pošaljete na Visa sajt, bilo elektronski bilo na drugi način, gde pored ostalog spadaju podaci, pitanja, komentari, sugestije ili podnošenje dokumenata, predstavljaju i tretiraće se kao informacije koje nisu poverljive prirode. Sve što pošaljete na Visa sajt, Visa može koristiti za bilo koje svrhe, što pored ostalog podrazumeva izmene, repredukovanje, prenos, obelodanjivanje, objavljivanje, prenos putem medija i unos. Dostavljanjem materijala na Visa.com, vi neopozivo prenosite i dodeljujete prava kompaniji Visa i zauvek se odričete i saglašavate da nikada nećete zahtevati autorska prava, moralna prava, prava na javnost ili poverljivost, ili bilo koja druga prava intelektualne svojine ili vlasnička prava koja možete imati nad takvom svojinom. Visa može slobodno koristiti, bez obaveze bilo koje vrste, sve ideje, koncepte, tehnike ili stručna znanja, koji su sadržani u informacijama koje razmenjujete sa Visa sajtom za bilo koje svrhe, što se pored ostalog odnosi na razvoj, proizvodnju i plasiranje na tržište proizvoda i usluga.

U toku korišćenja ovog sajta, možete dostavljati, a Visa prikupljati, određene ograničene informacije o sebi i vašem korišćenju sajta. Uz uslov poštovanja Politike privatnosti, Visa može slobodno koristiti ove informacije za bilo koje svrhe koje Visa bude smatrala primerenim.
Bez garancija i ograničenja odgovornosti

U najvećoj mogućoj meri dozvoljenoj važećim zakonom, Visa odriče sve garancije, bilo izričite bilo one koje se podrazumevaju, gde spadaju i podrazumevane garancije za tržišnu konkurentnost i podobnost za određene svrhe. Ne postoji garancija da je bilo koja informacija ili usluga koja se daje ili na koju se upućuje na ovom sajtu tačna, da će ispuniti bilo koju konkretnu svrhu ili potrebu koju imate, ili da neće prekršiti nikakva prava treće strane. Osim po pitanju svih izričitih garancija navedenih na ovom sajtu, ako postoje, informacije i usluge koje se pružaju ili na koje se upućuje na ovom sajtu daju se 'u obliku u kome postoje', 'prema raspoloživosti' i sa svim greškama, pri čemu celokupan rizik u pogledu zadovoljenja kvaliteta, rada, tačnosti i angažovanja korisnik preuzima na sebe.

To znači da iako Visa može uložiti objektivno primerene napore da unosi tačne i ažurirane informacije na Visa sajt, Visa ne garantuje niti izjavljuje da su one tačne, pravovremene ili kompletne. visa može povremeno dodavati, menjati ili unapređivati bili koje informacije, proizvode, usluge, programe i tehnologiju koji su opisani na Visa sajtu, bez prethodnog obaveštavanja o tome. Visa ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost niti obavezu u pogledu grešaka ili propusta u sadržaju Visa sajta.

U suštini, vi koristite Visa sajt o sopstvenom riziku. U najvećoj meri u kojoj to dozvoljava zakon, ni Visa niti bilo koja druga strana koja je uključena u stvaranje, izradu ili puštanje Visa sajta nisu odgovorni za direktnu,indirektnu, sporednu, propratnu štetu ili kaznenu odštetu, bez obzira na to kako su izazvane, a do kojih dođe na osnovu pristupa, korišćenja ili oslanjanja na Visa sajt, čak i kada se Visa obavesti o mogućnosti da do takve štete dođe. Na primer, Visa ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost niti će biti odgovorna za štetu zbog eventualne pojave virusa koji mogu uticati na vašu kompjutersku opremu ili drugu imovinu prilikom vašeg pristupa, korišćenja ili učitavanja sa Visa sajta. Molimo vas da imate u vidu da neke sudske nadležnosti mogu ograničiti ili zabraniti isključenje podrazumevanih garancija ili ograničenja odgovornosti, tako da se neke od izuzeća i ograničenja ne moraju odnositi na vas.
Ostali sporazumi

Vaše korišćenje Visa sajta, ili nekih karakteristika ili informacija koje se pružaju preko Visa sajta, mogu biti predmet dodatnih ugovora pored postojećih Pravila.
Linkovi

Visa nije pregledala sve sajtove koji su povezani ili su sa Visa sajta i činjenice sa takvih linkova ne predstavljaju odobrenje niti potvrdu bilo kog materijala koji se nalazi na bilo kom linkovanom sajtu. Visa nije odgovorna za sadržaj ni jednog sajta do koga se dolazi linkovima koji vode na ili sa Visa sajta. Svako vaše povezivanje sa takvim sajtovima sa linkova vršite na sopstveni rizik.
SAD,međunarodne informacije

Većina informacija na Visa sajtu se primenjuje na međunarodnom nivou, ali se i znatan broj informacija odnosi samo na određene zemlje i regione. Iako Visa nastoji da označi sve informacije koje se odnose na sve zemlje i regione oznakom određene zemlje, to ne garantuje niti znači da se sve informacije bez oznake primenjuju na međunarodom nivou. Potrebno je da proverite da li se bilo koja informacija sa sajta primenjuje na vas ili vašu organizaciju.
Pravne informacije

Na Pravila će se primenjivati i ona će se tumačiti prema zakonima države Kalifornije, izuzev u slučaju kada su u suprotnosti sa odredbama zakona. Svaka strana Pravila na Visa sajtu ovim prihvata ekskluzivnu sudsku nadležnost sudova u okviru države Kalifornija i odriče se svih sudskih nadležnosti, mesnih nadležnosti ili primedbi u pogledu neodgovarajućeg suda.

Ukoliko Visa ne bude koristila neko od svojih prava koja proističu iz Pravila ili važećih zakona, to neće predstavljati njeno odricanje od takvih prava. Ukoliko nadležni sud bude odlučio da je bilo koja odredba Pravila nevažeća, vi, Visa i sud, dužni ste da uvedete odredbu kojom će se preneti namera takve odredbe, dok će preostale odredbe Pravila ostati u potpunosti važeće i pravosnažne.

Vi ste saglasni da se prilikom korišćenja Visa sajta pridržavate svih važećih zakona. Pored ostalog, zakoni o kontroli izvoza SAD i drugih zemalja regulišu izvoz i ponovni izvoz tehnologije koja potiče iz SAD i pomenutih drugih zemalja. Potrebno je da se pridržavate ovih zakona i propisa koji su na snazi i ne smete prenositi, bilo direktno ili indirektno, elektronski ili na neki drugi način, ni jedan sadržaj softvera sa Visa sajta drugim zemljama ili stranim licima, odnosno od drugih zemalja ili stranih lica, na način na koji će doći do kršenja pomenutih zakona ili propisa.

Molimo vas da imate u vidu da Visa.com vodi Visa International Service Association, a ne razne finansijske institucije koje izdaju Visa kartice. Ni jedan uslov bilo kog sporazuma između vlasnika Visa kartice i finansijske institucije koja je izdala njegovu/njenu karticu nema uticaja na, niti je povezan sa ovim Pravilima sajta.

Molimo vas da takođe pročitate Privacy Policy kompanije Visa, koja je deo ovih Pravila i koju prihvatate. Ako imate bilo kakva pitanja, komentare ili žalbe o Visa.com, molimo vas da nam se bez ustručavanja obratite putem elektronske pošte, na adresu: askvisacemea@visa.com ili pošaljete pismo preko pošte SAD, na adresu:

Attention: Visa.com/M3-3D
Visa International
P.O. Box 8999
San Francisco, CA 94128-8999



Умови користування
© 2012 Visa International Service Association. Усі права захищені.

Остання редакція – вересень 2004 року.
Вступ

Visa International Service Association (надалі – «Visa») підтримує сайт www.Visa.com та пов’язані з ним сайти (надалі разом – «сайт Visa») для Вашої особистої інформації, розваг та задоволення. Ви можете без вагань здійснювати перегляд, завантаження, надсилати та одержувати повідомлення та по-іншому користуватися сайтом. У той же час пам’ятайте, що Ваш доступ до сайту Visa регулюється нижчевикладеними правилами (надалі – «Правила»), а також чинним законодавством. Заходячи на сайт Visa та користуючись ним, Ви приймаєте та погоджуєтесь з Правилами без обмежень чи застережень та визнаєте те, що у разі виникнення будь-яких розбіжностей між цими Правилами та будь-якими іншими угодами, які Ви могли укласти з Visa, ці Правила матимуть переважне значення.

Visa у будь-який час може вносити зміни до цих Правил шляхом оновлення цього повідомлення. Ви зобов’язані дотримуватись таких змін, тому маєте час від часу відвідувати цю сторінку для ознайомлення з чинними Правилами.

Visa зберігає за собою право, без необхідності надіслання попереднього повідомлення та з будь-якої причини, видалити будь-який вміст на цьому сайті та відмовити у доступі до всього чи частини цього сайту будь-якому(им) користувачу(ам).

- Користування сайтом
- Авторські та інші права
- Товарні знаки
- Подання
- Відсутність гарантій та обмеження відповідальності
- Інші угоди
- Посилання
- Інформація для США, міжнародна інформація
- Юридична інформація

Користування сайтом

За винятком, якщо інше прямо не зазначено, Ви можете завантажувати будь-які матеріали, що відображаються на сайті Visa лише для особистого, некомерційного користування та не можете розповсюджувати, змінювати, передавати, використовувати одноразово чи багаторазово будь-який вміст сайту Visa у будь-яких суспільних чи комерційних цілях без письмової згоди Visa чи будь-якої третьої особи, якщо Visa вважатиме це необхідним. Ви повинні зберігати усі повідомлення про авторське право чи інші вказівки на авторську приналежність на завантажених та/або скопійованих матеріалах. Будь-яка копія матеріалів з сайту Visa, зроблена та розповсюджувана Вами у будь-яких цілях, повинна також містити ці Правила. Ви не можете входити на сайт Visa чи користуватися ним у порядку, що може завдати шкоди сайту Visa чи будь-якому серверу чи мережі, яка використовується сайтом Visa, або заважати іншим особам користуватися чи одержувати задоволення від сайту Visa.
Авторські та інші права

Зверніть увагу на те, що всі матеріали, розміщені на сайті Visa, захищені авторським правом, за винятком, якщо інше не зазначено, і можуть використовуватися лише у порядку, передбаченому цими Правилами або з чітко вираженої письмової згоди Visa чи будь-якої третьої особи, якщо Visa вважатиме це необхідним. VISA НЕ ГАРАНТУЄ ТА НЕ ЗАЯВЛЯЄ, ЩО ВАШЕ КОРИСТУВАННЯ МАТЕРІАЛАМИ, ВІДОБРАЖЕНИМИ НА САЙТІ VISA, НЕ ПОРУШИТЬ ПРАВА ТРЕТІХ ОСІБ. Будь-який продукт, послуга, програма чи технологія, описана на сайті Visa, може бути предметом інших прав інтелектуальної власності (включаючи, але не обмежуючись, авторське право, право товарних знаків чи патентні права), що належать Visa. Visa зберігає за собою будь-яке право, прямо не зазначене у цих Правилах.

Зображення людей чи місць, розміщені на сайті Visa, є власністю Visa або мають використовуватись з дозволу Visa. Використання цих зображень Вами чи іншими третіми особами заборонене, за винятком, якщо таке використання чітко не дозволене у цих Правилах чи у будь-якому повідомленні на сайті Visa. Будь-яке несанкціоноване використання вищезазначених зображень може порушити законодавство про авторське право, товарні знаки, про недоторканність особистого життя та гласність та інші законодавчі та нормативно-правові акти.

Будь-який продукт, послуга, програма чи технологія, описана у будь-якому документі, опублікованому Visa на цьому сайті, може бути предметом інших прав інтелектуальної власності, що належать Visa. Visa зберігає за собою будь-яке право, прямо не зазначене у цих Правилах.
Товарні знаки

Товарні знаки, логотипи та знаки обслуговування (надалі разом – «Товарні знаки»), відображені на сайті Visa, є зареєстрованими та незареєстрованими Товарними знаками Visa та інших осіб. VISA®, the Three Bands Design Mark®, 3-D SECURE®, CLASSIC®, the Comet Design Mark®, the Dove Design Mark®, ELECTRON®, INTERLINK®, the Network Design Mark®, PLUS®, the PLUS Design Mark®, TRAVELMONEY®, VERIFIED BY VISA®, VISA BUXX®, VISA PLATINUM®, VISA SIGNATURE®, VISANET® та It's Everywhere You Want To Be® є Товарними знаками Visa, зареєстрованими у Сполучених Штатах Америки та інших країнах (позначення товарного знаку на сайті Visa вказують на їх федеральну реєстрацію у США). Жодні матеріали, розміщені на сайті Visa, не повинні тлумачитися як надання за замовчуванням, в силу правової презумпції тощо будь-якої ліцензії чи права на використання будь-якого Товарного знаку, відображеного на сайті Visa, без письмового дозволу Visa чи будь-якої третьої особи, якій такий Товарний знак може належати. Неправомірне використання будь-яких Товарних знаків чи іншого вмісту, відображеного на сайті Visa, забороняється. Visa рішуче захищає свої права інтелектуальної власності, в тому числі засобами цивільного та кримінального судочинства.
Подання

Окрім Вашої особистої інформації (зазначеної у Політиці конфіденційності), будь-яке повідомлення чи матеріали, які Ви надсилатимете на сайт Visa, в електронній чи іншій формі, включаючи, але не обмежуючись, дані, питання, зауваження, пропозиції чи подання, вважатимуться неконфіденційними та невласними. Будь-яка інформація, яку Ви надсилатимете на сайт Visa, може бути використана Visa у будь-яких цілях, включаючи, але не обмежуючись, внесення змін, відтворення, передачу, розголошення, публікацію, трансляцію та повідомлення. Подаючи матеріали до Visa.com, Ви безвідклично передаєте Visa та назавжди відмовляєтесь та погоджуєтесь ніколи не пред’являти авторські права, «моральні» права, права на гласність чи приватне життя або інші права інтелектуальної власності чи права власності, які Ви можете мати на такий матеріал. Visa може вільно використовувати, без жодних зобов’язань, будь-які ідеї, концепції, техніки чи ноу-хау, що містяться у будь-якому повідомленні, надісланому Вами на сайт Visa у будь-яких цілях, включаючи, але не обмежуючись, розробку, виготовлення та торгівлю товарами та послугами.

Користуючись цим сайтом, Ви можете подати, або Visa може зібрати, певну обмежену інформацію про Вас та Ваше користування сайтом. Згідно з умовами Політики конфіденційності Visa може вільно використовувати таку інформацію у будь-яких цілях, які вона вважатиме доцільними.
Відсутність гарантій та обмеження відповідальності

У межах, дозволених чинним законодавством, Visa відмовляється від усіх гарантій, прямих чи непрямих, включаючи, але не обмежуючись, непрямі гарантії придатності для продажу та використання за призначенням. Немає жодних гарантій того, що будь-яка інформація чи послуги, надані цим сайтом чи зазначені на ньому, є точними, тобто відповідатимуть Вашим певним цілям чи потребам, або не порушуватимуть права будь-яких третіх осіб. За винятком будь-яких прямих гарантій, зазначених на цьому сайті, якщо такі є, інформація та послуги, надані цим сайтом чи зазначені на ньому, надаються за принципом «як є», «за можливості». Користувач несе всі ризики, пов’язані із задовільною якістю, виконанням, точністю та заходами.

Отже, у той час як Visa може докладати значних зусиль, щоб розміщувати точну та оновлену інформацію на сайті Visa, Visa не надає жодних гарантій та не робить жодних заяв щодо її точності, вчасності чи повноти. Visa може періодично доповнювати, змінювати чи покращувати будь-яку інформацію, продукцію, послуги, програми та технології, описані на сайті Visa, без необхідності надіслання попереднього повідомлення. Visa не несе жодної відповідальності за будь-які помилки чи упущення у вмісті сайту Visa.

Фактично, Ви користуєтесь сайтом Visa на власний ризик. У межах, дозволених законодавством, ані Visa, ані жодна інша особа, залучена до створення сайту Visa, не несе відповідальності за прямі, непрямі, побічні, випадкові чи штрафні збитки, незалежно від того, чим такі збитки були спричинені, у зв’язку з Вашим доступом, користуванням чи довірою сайту Visa, навіть якщо Visa була попереджена про можливість таких збитків. Наприклад, Visa не бере на себе відповідальності та не відповідатиме за будь-які пошкодження чи віруси, що можуть завдати шкоду Вашому комп’ютерному обладнанню чи іншому майну у зв’язку з Вашим входом до сайту Visa, користуванням ним чи завантаженнями з нього. Зверніть увагу на те, що деякі юрисдикції можуть обмежувати чи забороняти виключення непрямих гарантій чи обмежень відповідальності, отже деякі виключення чи обмеження можуть Вас не стосуватися.
Інші угоди

Ваше користування сайтом Visa або певними пропозиціями чи інформацією, наданими через сайт Visa, можуть бути предметом додаткових угод, не пов’язаних з цими Правилами.
Посилання

Visa не переглядала усі сайти, пов’язані з сайтом Visa, та факт існування посилань на такі сайти не вказує на схвалення чи підтвердження будь-яких матеріалів, що містяться на будь-якому пов’язаному сайті. Visa не несе відповідальності за вміст будь-якого сайту, пов’язаного з сайтом Visa. Ви заходите на будь-який такий пов'язаний сайт на власний ризик.
Інформація для США, міжнародна інформація

Більшість інформації, що міститься на сайті Visa, застосовується на міжнародному рівні, але значна частина інформації стосується лише певних країн чи регіонів. Хоча Visa й намагається відмітити певним позначенням усю інформацію, що стосується певної країни чи регіону, вона не гарантує та не заявляє, що вся інформація, що не містить позначень, застосовується на міжнародному рівні. Ви маєте перевіряти застосовність до Вас чи Вашої організації будь-якої інформації на цьому сайті.
Юридична інформація

Правила регулюються та тлумачаться згідно із законодавством штату Каліфорнія, за виключенням норм колізійного права. Кожна сторона Правил користування сайтом Visa цим визнає виключну юрисдикцію судів штату Каліфорнія та відмовляється від будь-яких заперечень щодо юрисдикції, територіальної підсудності чи незручного місця проведення судових засідань.

Будь-яке нездійснення Visa її прав згідно з цими Правилами чи чинним законодавством не повинне тлумачитися як відмова від таких прав. У разі визнання будь-яким судом компетентної юрисдикції будь-якого положення цих Правил недійсним, Ви, Visa та суд має докласти всіх зусиль, щоб передати наміри, відображені у такому положенні, та забезпечити дійсність та повноправну дію інших положень цих Правил.

Вашим користуванням сайтом Visa Ви погоджуєтесь дотримуватися чинного законодавства. Між іншим, законодавство з експортного контролю Сполучених Штатів Америки та іноземних країн регулює експорт та реекспорт технологій, що походять з США та таких іноземних країн. Ви зобов’язані дотримуватися таких чинних законодавчих та нормативно-правових актів, та не можете передавати, прямо чи непрямо, в електронній формі абощо, будь-який вміст чи програмне забезпечення сайту Visa до будь-яких країн чи іноземних громадян чи від них у порушення таких законодавчих чи нормативно-правових актів.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що сайтом Visa.com керує компанія Visa International Service Association, а не різноманітні фінансові установи, які видають картки Visa. Жодні умови будь-якої угоди, укладеної між держателем картки Visa та фінансовою установою, яка видала йому/їй картку, не впливають та не мають жодного відношення до цих Правил користування сайтом.

Будь ласка, ознайомтесь також з Політикою конфіденційності сайту Visa, що є частиною цих Правил та які Ви приймаєте. У разі виникнення будь-яких запитань, зауважень чи скарг щодо сайту Visa.com, будь ласка, зв’яжіться з нами шляхом надіслання повідомлення електронною поштою на адресу: askvisacemea@visa.com або листа поштовою службою США на адресу:

К сведению: Visa.com/M3-3D
Visa International
п/я 8999
Сан-Франциско, СА 94128-8999